Tuna, Tomato and Cucumber Salad with Lemon Yogurt-Dill Dressing